BLOG

MESSAGE

MESSAGEのページを追加しました。

ブログを書くのが本当に本当に、久しぶりです。

インスタグラムの投稿も滞っていたり、毎日継続することができません。

いつも見ていただきどうもありがとうございます!

突然ですが、新しいページを追加しました。

MESSAGEのページです。

MESSAGE

このページの内容は全文英語で書いています。

この全文英語のページができた経緯を、こちらに書き留めておきます。

 

何の話だか、知っている方もいらっしゃいますが、全く寝耳に水の方もいらっしゃると思います。

オランダに移住したいと、ふと思ったのは2020年でしょうか。(オランダに移住したいと思う記事はまた別に書けたらと思いますがとりあえず。)

2020年の2月にイギリスの友人のところに行く際に、オランダで飛行機を降りて2泊滞在しました。その後タリスに乗って、ベルギーで2泊。ユーロスターに乗ってイギリスへ行ったのです。コロナが出始めてイタリアで感染者が急増している時期でした。

海外旅行慣れしているわけでもなく、オランダにあこがれを抱いていたわけでもありません。知識も全くなく、どの航空会社で行こうかと考えた時に、たまたま、青色好きだからブルーの飛行機に乗ろう、と選んだKLMオランダ航空です。

たった2泊のオランダのアムステルダム滞在でした。しかも2月のめっちゃ寒い時期です。でもなんかとても居心地がよかったんです。本当にただそれだけです。その後、コロナ渦で緊急事態宣言とかで家にいる時間が多く箱を作っている時に、オランダに住みたいなーとふと思いました。

そしてオランダの事を調べてみたら、日本人が一番移住しやすい国という事を知りました。現在オランダに住む日本人は1万人を超えています。ビザを取るためには、個人事業主として起業しないといけません。幸い、私は今起業している!ヨーロッパで箱を制作して販売しよう!と自分にピッタリだと思いました。日本とオランダで同じようにできるとは思っていませんが、日本でも、自分で勝手にクッキーを作り箱を作り販売し始めたので、変に根拠のない自信だけがあります。

オランダ語が公用語やけど、英語が通じるとも書いてありました。(英語も話せませんが)なんか自分にとっていい条件ばっかり見えてきて、私の気持ちはオランダへと高揚していました。

話が飛んでしまいましたが、そんな気持ちを抱いて2020年の9月に阪急百貨店さんの10階のイベントに出展している時に、一人の女性と出会いました。彼女は手芸好きで、高校の英語の教師されていて現在は退職されています。

たまたま夜の暇な時間帯でお話する機会があって、オランダに行きたい話までしていました。沢山いろんな経験をされてきた彼女のお話は、私にとってとても興味深い話ばかりでした。出会ったその日の20時に百貨店が閉店してから、お茶をしに行く約束までしたんです。こんな出会いはなかなかありません。

そしてその後も何度も食事をしたりして、仲良くさせていただいていました。

そして今回、英語での文章を教えてもらいました。

英語での文章は、色々ルールがあったり、私の日本語のニュアンスを英語表現に変えることにとても悩んで考えてくださって教えてくださいました。

英語のネイティブの人が読んだらまだ間違っているかもしれない、完璧ではないと心配もされていましたが、偶然の出会いからご縁があって仲良くさせていただき、このように英語を教えていただくことができて、私にとってとても嬉しいページとなりました。

これからもこのサイトはまだまだ改善をしていきたいと思っていますが、海外での制作に向けての一歩を踏み出せた感じです。ご協力くださって、本当に感謝しかありません。ありがとうございます。

そして、よくよく考えてみたら、もう来年は2023年です。

以前アメブロにはこのように書いていました。

https://ameblo.jp/onde-k/entry-12595874833.html

私の運命が変わるx年かもしれません。

 

 

 

 

 

関連記事一覧